미드 굿위치(Good Witch) 1화 줄거리, 영어문장

최근에 이혼한 의사 샘과 그의 아들 닉이 뉴욕에서 미들턴으로 이사온다. 이사 첫날부터 닉은 미들턴이 싫다고 투덜거리고 샘도 첫날부터 삐걱대는 미들턴이라는 동네를 썩 좋아하진 않아한다. 

새로 이사온 집의 자물쇠와 씨름하던 중 옆집에 사는 캐시가 그들을 도와주러 나타난다. 

 

 

열두번의 시도에도 열리지 않던 자물쇠가 캐시의 조언에 따라 13번째 시도에서 열리게 되고, 이것이 두 가족의 첫 만남이 된다. 

 

Good witch

 

Oh, 13 gets such a bad reputation, 
but it's actually been a very lucky number for me.

사람들이 13이라는 숫자를 좋아하진 않지만 저한테는 행운의 숫자에요. 

 

---

reputation / repjʊteɪʃən /

[noun] 평판, 명성

---

 

샘의 아들 닉과 캐시의 딸 그레이스는 학교에서 같은 반이 된다. 하지만 닉의 나르시시스트적 면모에 그레이스는 썩 끌리지 않는다. 복도에서 둘이 이마를 부딪혔을 때도 닉은 그레이스를 생각하기보다는 밥맛스러운 태도를 보인다. 

 

 

 

미들턴에서 가정 의료원을 오픈한 샘 역시 병원의 건물부터 다 마음에 들지 않아한다. 그러고 있는 와중 식당에서 우연히 미들턴의 시장을 만나게 되고,

Are you settling in?
잘 적응하고 있어요? 

 

최근에 이사 온 샘에게 시장이 미들턴에 잘 적응하고 있는지 물어본다. 

 

---

Settle in 

[phrasal verb] 새로운 지역, 직업 혹은 학교에 적응하는 것을 의미한다. 

---

 

하지만 애초에 미들턴에 오기로 했을 때 부동산 계약상 최첨단식 의료기기와 시설이 있다는 이야기를 듣고 온 것인데 실제 와보니 전혀 달랐다. 샘은 이 부분을 문제삼지만 시장에게는 먹히지 않는다. 

 

I believe you used the terms "state of the art"
and "up to date" to describe the office I'm renting. 

제 기억으로는 제가 계약한 사무실이
'최신형' 그리고 '신식' 병원이라고 쓰여져 있었던 것 같거든요.

---

state of the art

[adj] 최신식, 최첨단의

up to date

[adj] 최신식의

---

 

샘은 미들턴 시장이 주최하는 여성보조단체 행사에 연설자로 참여해달라는 제안을 거절하고, 시장은 여기에 감정이 상했는지 뉴욕에서의 샘의 뒷배경을 조사하기 시작한다.

 

여기서 중요한 사실이 드러난다. 캐시도 마법 능력이 있는게 분명한데 캐시의 딸 그레이스 역시 미래를 볼 수 있는 능력이 있다. 하지만 정확히 누구의 미래를 볼 수 있는지는 선택할 수 없으며 현재 그레이스가 볼 수 있는 미래는 옆집으로 이사온 닉이다. 닉이 수업을 째려고 계획중인 것을 듣고서는 그러지 말라고 조언해준다. 비록 닉은 그레이스의 조언을 듣지 않지만 말이다.

 

 

로리가 여행에서 돌아오는 날, 원래는 콘서트를 준비하고 있던 브랜든은 갑자기 경찰이 되겠다고 나서고 가족들 모두는 당황을 금치 못한다. 미들턴의 경찰서장이었던 캐시의 전남편 제이크는 업무수행 중 사고를 당해 세상을 떠났는데, 이로 인해 가족 구성원들은 브랜든이 경찰이 되는 것을 기뻐하지 않는다. 

 

반항아 닉과 미들턴에 호의적이지 않은 샘이 과연 이 동네에 잘 적응할 수 있을까? 그리고 캐시와 그레이스에게 감춰진 비밀은 무엇일까.

2화가 기대된다.

 

그랜드 하얏트 쿠알라룸푸르 트윈타워뷰 후기, 조식, 라운지

쿠알라룸푸르 고급 쇼핑몰 KLCC 수리아, 파빌리온, 스타힐갤러리